أمر تجميد في الصينية

• 冻结令
• 冻结行动

• أمر    制定; 发出响声; 发出噪音; 发出 ...
• تجميد    冷冻; 冻结; 深度冷冻
• أمر التجميد    冻结令

أمثلة

1. ثالثاً، شمل أمر تجميد الأصول أصول الأفراد المعنيين فقط.
   第三，冻结资产的命令只要求冻结有关人员的资产。
2. وإذا توافرت أدلة كافية تربط البند المملوك بالنشاط الإجرامي، فإن أمر تجميد الأموال يمكن إصداره على الفور.
   如果有必要证据显示资产同犯罪活动有联系，可以立即发出冻结资金令。
3. (أ) يكن طلب أمر تجميد الممتلكات مدعوما بإفادة مكتوبة من موظف مرخص له يقول فيها إنه يشتبه في أن المتهم اقترف الجريمة؛
   (a) 冻结令的申请书有受权人员的宣誓书为证，声明该人员怀疑被告犯有有关罪行；
4. يمكن استصدار أمر تجميد (يكون له ذات أغراض وتأثير أمر ماريفا القضائي) برفع دعوى مدنية بموجب قواعد الإجراءات المدنية لسنة 2000.
   按照2000民事程序规定的民事公诉程序可发布冻结令(具有马雷瓦禁制令的相同目的和效力)。
5. وفي هذا الصدد، يمكن للمحكمة أن تصدر أمر تجميد عندما يتم التأكد من أن ترتيبات قائمة على مبدأ المعاملة بالمثل موجودة بين بربادوس والدولة الأجنبية التي قدمت الطلب.
   在这方面，一旦证实巴巴多斯与提出要求的国家之间有互惠安排，法庭就可下令冻结。